« Volver al sitio web ? Se encuentra navegando el blog de fcsites.com

Archivo de la categoría: 'Traducciones'

» Emails de Adult Video Script 2.0 en español
icon1 comprido | icon2 Traducciones | icon4 Vie 20 ago 2010
Versión de impresión Versión de impresión | Recomienda el artículo Recomienda el artículo

Archivos de la carpeta “templates/emails” en español para que tus usuarios reciban los mensajes de aviso por correo electrónico en nuestro idioma.

Basta con descomprimir el zip (sobreescribiendo archivos) en la carpeta “templates” ubicada en el directorio raíz del script.

  Adult Video Script 2.0 Emails en Español (8,5 KiB, 30 hits)

NOTA ADICIONAL: Recuerda que para cambiar el texto de la entrada a la web, no podrás hacerlo desde el administrador y tendrás que acudir al archivo “enter.tpl” ubicado dentro de la carpeta del template que estes utilizando, que encontrarás en ”templates/frontend”. Ej. templates/frontend/orange.

Demo de adult video script: www.xclip.tv (CONTENIDO PARA MAYORES DE 18 AÑOS)

» Traducción completa de bbPress al español
icon1 comprido | icon2 Traducciones | icon4 Jue 14 ene 2010
Versión de impresión Versión de impresión | Recomienda el artículo Recomienda el artículo

Fuente bbPress: http://bbpress.org/download/

bbPress es un foro especifico para WordPress, que se integra (http://bbpress.org/documentation/integration-with-wordpress/) al completo con la plataforma y tiene la capacidad de sincronizar los usuarios de la forma más sencilla que existe.

A diferencia de otros sistemas de foro como SMF (con plugins como WP_SMF), con bbPress cualquier webmaster puede disfrutar de su foro en una web sin muchos quebraderos de cabeza para integrarlo.

Si al subir los archivos comprobáis que aún quedan palabras sin traducir, debéis acudir a los archivos de la plantilla bbpress que estáis utilizando, el archivo de idioma, tal y como se facilita en:  http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/es_ES/ esta completamente traducido (a diferencia de este último).

  Traducción al español de bbpress Bechet 1.0.2 (34,8 KiB, 293 hits)

» HESK Help Desk Software en Español
icon1 comprido | icon2 Traducciones | icon4 Sab 5 sep 2009
Versión de impresión Versión de impresión | Recomienda el artículo Recomienda el artículo

http://www.hesk.com/ es una solución que encontré a través de http://www.helpdeskindex.com .

logohesk

  Help Desk Software Hesk - Carpeta de idioma español v.2.1 (14,8 KiB, 1.082 hits)

Hesk es libre, basado en PHP Help Desk Software que se ejecuta con base de datos MySQL, y le permite rápida y fácilmente crear un sistema basado en Web ticket de soporte (help desk) para su sitio Web.

Una vez Hesk está instalado para su sitio web, sus clientes podrán rápida y fácilmente enviar tickets de apoyo, mientras que el personal se beneficiarán de un fácil utilizar el interfaz web para ayudarle a manejar mejor las peticiones de soporte al cliente.  

Le encantará Hesk, los usuarios dicen que les gusta este script por ser tan fácil de usar, sencillo, seguro y gratuito (ver alternativa comercial).

Hesk también viene con un simple script de instalación que se encarga de la configuración de su base de datos, ayudándole a poner su servicio de ayuda en marcha rápidamente y con muy poco esfuerzo.

» MediaShare Suite spanish language file
icon1 comprido | icon2 Traducciones | icon4 Lun 31 ago 2009
Versión de impresión Versión de impresión | Recomienda el artículo Recomienda el artículo

mediashare

Ahi va el archivo de idioma español traducido por fcsites.com para MediaShare Suite.

  Mediashare suite spanish language file (40,5 KiB, 251 hits)

Y la carpeta de emails también (incorporada 04 Sept. 2009)

  MediaShare Suite Emails en Español (9,4 KiB, 241 hits)

Se agradece que reportéis cualquier bug* en el mismo -ya que habra que perfeccionarlo- en este mismo post o enviándolo al correo electronico que se especifica en la cabecera del archivo en sí.

*Recordad especificar la línea donde aparece el bug para mayor comodidad durante las correcciones.

Esperamos que la traducción se ajuste a vuestras necesidades, pese a todo, MediaShare nos ha comunicado su intención de mejorar la traducción que su Suite incorpora por defecto, cosa que hace tiempo viene siendo más que imprescindible dada la cantidad de errores y partes sin traducir que contiene.

spanish_mediashare

Hasta entonces, esperamos que nuestra traducción os sea útil!

» Ad Management Mod para SMF en Español
icon1 comprido | icon2 Traducciones | icon4 Mar 25 ago 2009
Versión de impresión Versión de impresión | Recomienda el artículo Recomienda el artículo

Si utilizas SMF Forum existe una manera muy simple de gestionar la publicidad de tu foro (en caso de que tengas anunciantes en tu página, obviamente).

Gracias a este mod: Ad Management mod [Last Modified: July 21, 2009, 11:32:19 PM - Latest Version: 2.3.3]

fcsites.com os trae la traduccion al español (AD MANAGEMENT MOD SPANISH LANGUAGE FILE):

  Ad Management Mod en Español (SMF Forum) (11,8 KiB, 375 hits)

*Para los menos doctos, dejo el paquete de instalación completo con “spanish” y “spanish-es” (las versiones más descargadas en nuestro idioma de la conocida plataforma de foros):

  Ad Management Mod para SMF en Español (26,7 KiB, 488 hits)

Para poder utilizarla solo debes subir via FTP el archivo descargado al directorio Themes/default/languages y darle el nombre apropiado, en nuestro caso: Ads.spanish_es.php o Ads.spanish_es-utf8.php.

Automaticamente verás aparecer la expresión “Gestion Anuncios” en el bloque lateral del Administrador de SMF forum, y pulsando el enlace tendrás acceso a la configuracion de los anuncios.

Saludos.

» Componente com_seminar 1.29 al español [Joomla 1.5]
icon1 comprido | icon2 Traducciones | icon4 Dom 14 jun 2009
Versión de impresión Versión de impresión | Recomienda el artículo Recomienda el artículo

Ahi va la traducción al español del frontend del componente Seminar for Joomla 1.5 (http://seminar.vollmar.ws/) en su versión 1.29.

Trabajando con la versión latina que encontramos en la web del componente detectamos muchos errores por lo que decidimos crear esta.

  Com_Seminar 1.29 for Joomla 1.5 - traducción al español (3,4 KiB, 635 hits)

Este archivo está ubicado en la ruta:

servidor\language\es-ES\

por lo que lo más simple es instlar el componente con normalidad y luego sustituir el archivo indicado por este que os facilitamos aquí.

com_seminar_frontend

En lugar de utilizar la palabra “seminario” se ha utilizado “evento”, más genérica, para aquellos que lo utilizáis con la finalidad de crear un sistema de reserva de asientos para estos. 

A nosotros nos ha gustado mucho este componente, que complementado con EventList u otro componente diseñado expecificamente para mostrar eventos, os permitirá automatizar parte de la gestión administrativa. Es un componente multifuncional que podrá serviros para gestionar tantos eventos como se os puedan ocurrir: reuniones, exposiciones, seminarios, charlas, y un largo etc.

certificado 

Modificaciones a tener en cuenta: la línea 65 del archivo atachado permite personalizar el Certificado de Participación que este componente permite asociar a los eventos: